Официальное наименование работ

<% for of_work in @of_works do %> <% end %>

#	Наименование	Сумма	Описание	Категории	Удалить
<%= of_work.number%>	<%= link_to of_work.name, edit_of_work_path(of_work) %>	<%= of_work.sum%>	<%= of_work.description%>	<%= of_work.works.map{|i| i.department_name + ": " + i.name}.join(', ')%>	<%= link_to "Удалить", of_work_path(of_work), :method => :delete, :confirm => "Вы уверены?" %>